Un·e comédien·ne est debout sur scène. Il·elle vient d’ouvrir une enveloppe. Il·elle n’a jamais lu la pièce qui se trouve à l’intérieur et n’a aucune idée de ce qui est sur le point de se produire. La première page du texte comporte une liste de consignes écrites par un auteur iranien nommé Nassim. Nassim a refusé de faire son service militaire et, pour cette raison, on lui a retiré son passeport. Incapable de sortir de son pays, il a écrit cette pièce pour voyager à travers le monde. Ce soir, il s’adresse à vous, à travers la voix et le corps d’un·e interprète intrépide. Imprévisible et inoubliable, Lapin blanc, lapin rouge est une fulgurante apologie du pouvoir des mots.
Depuis les années 2010, la Seizième ouvre son regard vers l’international, afin de présenter des œuvres issues des francophonies mondiales. Cet investissement dans le théâtre provenant de partout dans le monde permet aux publics de Vancouver d’avoir accès à des formes et des contenus uniques, reflets d’une société multiple.
Idéation et texte Nassim Soleimanpour
Traduction Paul Lefebvre
Dramaturgie Daniel Brooks, Ross Manson
Interprétation Omari Newton (24 mai), Julie Trépanier (23 mai)
Régie Melanie Thompson
Direction technique Gabriel Raminhos
Surtitres Gabrielle Morin
En collaboration avec Aurora Nova
Théâtre la Seizième, en association avec Aurora Nova, présente Lapin blanc, lapin rouge, de Nassim Soleimanpour.
Lapin blanc, lapin rouge est une production originale de Volcano Theatre en association avec Necessary Angel et Wolfgang Hoffmann. Dramaturgie par Daniel Brooks et Ross Manson.
