Dans un paysage façonné par le givre, au cœur de l’interminable hiver norvégien, deux jeunes filles se lient d’une fulgurante amitié. Un coup de foudre qui se termine au moment où il commence : Unn disparaît dans une cascade figée par le gel, colossal palais de glace à l’embouchure d’un lac. Siss, elle, reste du côté des vivant·e·s, et s’accroche envers et contre tout au souvenir de son âme sœur. Pendant ce temps, la glace fond…
La compagnie L’eau du bain (White Out, La Chambre des enfants) donne vie à un joyau de la littérature nordique, en créant une expérience immersive et envoûtante. Grâce à un dispositif sensoriel qui brouille les frontières entre la salle et la scène, cette œuvre unique nous plonge au cœur d’une relation fusionnelle, qui nous pénètre littéralement par les pores de la peau!
Texte Tarjei Vesaas
Traduction Jean-Baptiste Coursaud
Adaptation Mélanie Dumont, Anne-Marie Ouellet
Mise en scène Anne-Marie Ouellet
Assistance à la mise en scène Elyse Gauthier, Guillaume Saindon
Interprétation Émilie Camiré-Pecek, Justine Fortin-Lacombe, Odile Gagné-Roy, Marie-Pier Lajoie, Guillaume Saindon
Narration Anne-Marie Ouellet (version francophone), Kristina Watt (version anglophone)
Dramaturgie Mélanie Dumont
Lumières Nancy Bussières
Son Thomas Sinou
Scénographie et costumes Karine Galarneau
Coach voix Kristina Watt
Conception multimédia Guillaume Saindon
Direction de production Mégane Trudeau
Direction technique Charlie Loup S. Turcot
Production L’eau du bain et Théâtre français du CNA
Avec le soutien de Gouvernement du Québec
Veuillez noter que ce spectacle contient de la fumée abondante (non-toxique et non-irritante) ainsi que de la lumière stroboscopique.
