Tout commence par des sons des syllabes des bruits répétés comme les gazouillis d’un nourrisson. Puis des mots des phrases des sensations qui traduisent des premières fois. De cette logorrhée naît un être, plus précisément une femme. Au terme de son passage sur terre, qu’aura-t-elle connu ? Les visages le ciel les crayons les poèmes Kurt Cobain le sexe la douleur la joie la maternité et le travail sans cesse. En somme, des fragments d’une vie remarquablement ordinaire. Car il s’agit, après tout, d’une femme comme tout le monde.
Dans ce monologue audacieux où défilent grands moments et petites découvertes universelles, l’auteur britannique Alistair McDowall capture l’essence du parcours féminin en un seul souffle. Porté par la performance impériale d’Évelyne Rompré et repris trois fois à Montréal depuis sa création, Tout ça dresse un inventaire bouleversant de la grandiose banalité de l’existence.
Texte Alistair McDowall
Traduction Fanny Britt
Mise en scène Louis-Karl Tremblay
Interprétation Évelyne Rompré
Assistance à la mise en scène et régie Alexandra Sutto
Conception de décor et des costumes Karine Galarneau
Assistance au décor, costumes et machiniste de plateau Maude Janvier
Conception des éclairages Robin Kittel-Ouimet
Assistance aux éclairages Béatrice Germain
Conception sonore Antoine Bédard
Peinture scénique Camille Picher
Direction de production (création) Gwenaëlle L'Heureux-Devinat
Direction de production (reprise) Nom à venir
Direction technique (création) Joanne Vézina
Direction technique de tournée Rébecca Brouillard et nom à venir
Direction de tournée Charlotte Ménard
Éclairagiste de tournée Nom à venir
Régie Andrée-Anne Garneau
Régie de tournée Andrée-Anne Garneau, Alexandra Sutto, et nom à venir
Coproduction Théâtre de Quat'Sous, Motto (Montréal)
