Un.Deux.Trois.: la création d’une œuvre hors norme
Ce n’est pas un secret: Mani Soleymanlou aime les chiffres. Après avoir présenté des pièces allant du solo “Un” au balado “Probablement Onze” en passant par “Zéro” – présenté à Vancouver en février 2022 –, il revient à “Un.Deux.Trois.”, sa grande symphonie sur l’identité. Présenté à Montréal en 2014 et à Paris en 2017, le spectacle, qui s’est auparavant plongé dans l’identité québécoise puis française, s’intéresse cette fois à la francophonie canadienne. S’entourant d’une toute nouvelle distribution aux horizons différents, l’acteur et metteur en scène bâtit avec elle une œuvre chorale, poignante et festive.
Un.Deux.Trois., qu’est-ce que c’est?
Un.Deux.Trois. c’est trois spectacles en un. Une création réunissant près de 40 interprètes venu·e·s des quatre coins du Canada, allochtones, autochtones et métis, tou·te·s francophones. Des co-créateur·trice·s qui mettent en scène leurs expériences vécues, leurs idées, leurs aspirations et leurs frustrations, pour questionner ce qui nous constitue, nous divise et nous réunit. Un grande oeuvre théâtrale pour oser tout cela, sans discours ni pancarte, sans rhétorique ni phrases creuses, et partir à la rencontre des publics de Vancouver à Moncton, en passant par Ottawa, Montréal, Québec, Toronto, Winnipeg, Caraquet et Sudbury.
Une tournée d’un océan à l’autre avec autant d’artistes, du jamais vu dans l’histoire du théâtre francophone canadien! Comment est née cette idée (un peu folle) de présenter cette œuvre identitaire à travers le pays?
Après les spectacles Un (2012) et Deux (2013), Mani Soleymanlou a eu l’envie de mêler sa parole et celle d’Emmanuel Schwartz (son complice à la scène dans le duo Deux) à une cacophonie de voix, afin de faire voler en éclats la frontière entre des supposés « eux autres » et des supposés « nous autres ». Dans un pays immense, où le gouffre continue de se creuser entre Autochtones et allochtones, entre francophones et anglophones. Dans ce Canada d’aujourd’hui, dont la population est constituée à plus de 20% de personnes issues de l’immigration. Et si, plutôt que d’adresser les enjeux identitaires comme des quêtes individuelles, toutes ces solitudes étaient réunies sur scène afin de transformer cette présumée cacophonie en symphonie? Une symphonie francophone pour interroger ce qui, autour de cette langue, nous éloigne, nous réunit, nous élève individuellement et nous dépasse collectivement.
Trois a été créé et présenté au Québec en 2014, puis en France en 2017. Quelles sont les différences avec la nouvelle version du spectacle avec des artistes francophones venus des quatre coins du Canada en 2022?
En 2014, Trois a pris son envol au coeur d’un Québec aux prises avec un débat provincial sur l’immigration et la laïcité, comme une bouée lancée dans une mer de questions, restées depuis sans réponses. En 2017, Trois a poursuivi sa course dans un Paris meurtri, alors qu’en pleines élections présidentielles, les échos du Bataclan se faisaient encore sentir et ébranlaient une France en perte de repères. En 2022, Trois renaît à Ottawa, puis traverse le Canada (précédé de Un et Deux), un pays se relevant difficilement d’une crise sanitaire sans précédent, crise ayant mis en lumière des inégalités persistantes entre ses différents occupants. Il s’agit bien d’un tout nouveau Trois puisque rien ne peut subsister des deux versions précédentes. L’héritage culturel et politique de l’Amérique de Nord, la diversité de ses communautés, l’étendue de son territoire et ses nombreux climats agissent comme des portes d’entrée vers un spectacle neuf, dense et unique en son genre. Trois, c’est la quête d’une intimité collective, un kaléïdoscope de voix engagées et engageantes, où francophones et francophiles partagent leur vulnérabilité identitaire dans un Canada pluriel, celui d’aujourd’hui.
Comment se passe le processus artistique avec près de 40 artistes?
Ce processus découle d’un travail collectif et choral important. Trois est construit à partir des opinions de chacun des artistes. En amont des répétitions, un questionnaire leur est envoyé pour apprendre à les connaître, de leurs origines à leurs opinions politiques ou religieuses en passant par la définition de leur propre identité ou encore leur vision de l’évolution du français au Canada. Cette première étape permet d’amorcer la création. Dans une entrevue*, Mani Soleymanlou explique: « J’ai travaillé en amont avec chacun d’eux pour recueillir leur témoignage. Le texte est signé par moi, mais c’est un collage de ce que les artistes ont dit en visioconférence et en répétition. C’est intimement lié à ce qu’ils sont, mais il ne s’agit pas de théâtre documentaire. C’est scénarisé. » Ensemble, ils et elles composent un grand patchwork identitaire et élèvent leurs voix dans une symphonie aux multiples accents francophones que nous avons hâte de découvrir sur scène…
*Entrevue réalisée par Emmanuel Martinez pour Le Journal de Montréal, publiée le 15/10/22
Cet article a été écrit à partir des informations transmises par la compagnie Orange Noyée.
Un.Deux.Trois. sera présenté au Scotiabank Dance Centre à Vancouver les 11 et 12 novembre 2022. Ne manquez pas la chance de voir cette oeuvre exceptionnelle! Veuillez noter que le spectacle est d’une durée approximative de 4h30, incluant deux entractes. Plus d’informations et achat de billets sur la page du spectacle.
