Roadtrip: 4 questions to Audrey Marchand and Laurence P. Lafaille
From December 10 to 13, Théâtre la Seizième presents Roadtrip, a show for children aged 1 to 4. Created by Quebec-based company Les Incomplètes, this immersive adventure invites young audiences on a sensory journey that awakens the senses and sparks the imagination.
To mark the occasion, we sat down with Audrey Marchand and Laurence P. Lafaille, co-founders of Les Incomplètes and the creative minds behind the concept and scenic creation of Roadtrip. In this four-question interview, they take us behind the scenes of a production designed especially for the very young.
Roadtrip is described as a “gentle psychedelic journey.” Can you tell us more about that?
Audrey and Laurence: For us, the idea of a roadtrip immediately brings to mind the 1960s and 70s, Westfalias, and even psychedelia (!) So, during our research, we explored these aesthetics quite extensively, ultimately focusing on two main ideas: openness to the world and kaleidoscopic imagery. When you set off on a road trip, you never really know where you’ll end up. You’re open to whatever comes your way, allowing yourself to be carried along by a whirlwind of landscapes, encounters, sensations and flavours. The kaleidoscope also suggests movement, which, for us, is closely connected to the idea of travelling by car! The scenery rolls past the window, you gradually lose track of time, and it feels as though you’re drifting into a parallel reality. That’s the spirit we wanted to bring to the show: gently transporting children somewhere completely different.
The show premiered at Maison Théâtre in Montreal in late September 2026. How did the children respond?
Audrey and Laurence: Their reactions were amazing. We consider Roadtrip to be our most dynamic production. We expected the children to be quite vocal and excited, and we were even a little worried things might get out of hand! But quite the opposite happened. Throughout all 25 performances, the children were incredibly attentive and absorbed, following the journey of our two Locomonsieurs with fascinating concentration. They ride the waves of the show, moving from quiet contemplation to laughter. By the end, you can really feel how attached they’ve become to the two characters. Whether they’re 15 months old, three or four years old, or the adults accompanying them, everyone truly goes on a journey with the show. It’s very moving to witness.
How does the show allow children to fully experience the journey, regardless of the language they speak?
Audrey and Laurence: Les Incomplètes don’t create their work around text, so the show is highly visual, musical and sensory. This means that everyone, regardless of the language they speak, can understand what’s happening. The audience sits together in a space divided by a street. Our two Locomonsieurs welcome us aboard their little cars, and we play with familiar elements of travel and the automobile. All around us, the landscape transforms: one moment we’re in a forest, the next in a field, a city or by the sea… No words are needed to understand what’s happening. It’s the imagery, soundscape and actions that immerse us in these different worlds. There is some spoken language and a few short songs, but when it came to evoking the spirit of travel, we chose to incorporate several languages. You’ll hear songs in Corsican, French and English, as well as some delightful gibberish!
Do you remember your very first roadtrip, or a travel memory that has stayed with you?
Laurence: Wow… I have a thousand travel memories! But I’d like to share a childhood memory that has stayed with me ever since we began creating Roadtrip and that actually appears in one of the show’s scenes. I have a very clear memory of sitting in the back seat of the car as a little girl, watching raindrops make their way down the car window. The car had a particular smell on rainy days. There was a certain melancholy to those moments, a mix of boredom and daydreaming. And the constant sound of the windshield wipers, which drove me crazy! It’s a rather paradoxical memory, one that brings together both comfort and discomfort!
Roadtrip runs from December 10 to 13, 2026, at 10:00 a.m. at Studio 16. A show for children aged 1 to 4. For more information and tickets, visit the show’s webpage.
Graphism : Jolin Masson; Audrey Marchand © Sarah Tailleur; Laurence P. Lafaille © Emilie Dumais; Photos from the show Roadtrip © Les incomplètes